Campaña de Navidad 2021-2022
El 1 de diciembre arrancó la campaña de navidad del año 2021 de la Asociación de comerciantes de los barrios de San Juan, Ermitagaña y Mendebaldea.
La campaña se basó en el reparto de calendarios entre los clientes de los establecimientos asociados por las compras realizadas. Esta campaña se organizó con el objetivo fundamental de fomentar las ventas en los establecimientos de las tres zonas comerciales en una época de gran consumo y premiar la fidelidad de la clientela.
Para entregar el calendario a la clientela por las compras realizadas entre el 1 de diciembre 2021 y el 5 de enero 2021 cada establecimiento estableció el importe mínimo de compra y comunicó en un cartel visible. Entrega de material de la campaña
Las fotos del calendario las realizó Garibaldi comunicación, se informó a todos los establecimientos asociados y a establecimientos no asociado sobre la realización del calendario para que todos los establecimientos asociados que quisieran, participasen en las sesiones fotográficas y pudiesen aparecer en el calendario.
Al igual que en 2020, este año el Ayuntamiento de Pamplona se facilitó a los establecimientos figuras navideñas para decorar los escaparates (arbolitos de navidad). También, el consistorio suministró bolsas reutilizables a los asociados para que se entre sus clientes.
Desde la asociación nos encargamos de toda clase de difusión de esta campaña mediante la colocación de carteles, cuñas de radio y campaña de marketing digital.
Comercio Hace Ciudad
Celebramos la confianza y cercanía con vosotros en una campaña con diferentes actuaciones y actividades en los barrios de la Asociación de Comerciantes de San Juan Ermitagaña y Mendebaldea.
El próximo viernes 14 de junio de 17:00 a 20:00 hemos organizado tres eventos simultáneos, uno por barrio, para todos los que queráis disfrutéis de una tarde especial. Te esperamos:
San Juan. En Plaza. Monasterio de Azuelo. De 17.00 – 20.00. Hinchables, chocolatada, reparto de flores, actuación del grupo de dantzas Muthiko Alaiak txikis.
Ermitagaña. En C/ Ermitagaña (entre el Mercado de Ermitagaña y la Parroquia Santa María de Ermitagaña). De 17.00 – 20.00. Hinchables, chocolatada, reparto de flores, actuación de payasos.
Mendebaldea. Paseo de Irunlarrea, a la altura del nº 13. De 17.00 – 20.00
Hinchables, chocolatada, reparto de flores, actuación comparsa de gigantes de Buztintxuri.
Este evento está organizado por los siguientes establecimientos: mirar link.
Organizado por el Ayuntamiento de Pamplona y la asociación de Comerciantes de San Juan, Ermitagaña y Mendebaldea.
Gracias por confiar en nosotros.
El valor de la cercanía…
… es una de las virtudes que más nos diferencian. Porque, detrás de nuestras tiendas hay un trato, una atención, un tú a tú muy diferente.
SOMOS un comercio de personas para personas… Y queremos poner eso en valor. Por ello, hemos organizado una campaña para dar a conocer a esas personas que estamos detrás de cada tienda: esas personas que formamos parte del comercio, la hostelería y los servicios de proximidad que tanta vida da a calles y plazas.
¿Qué vamos a hacer?
Los próximos sábados vamos a colocar un punto de reparto de flor en zonas de paso de cada uno de nuestros barrios. En ellos, presentando un ticket de compra de esa semana de cualquiera de los establecimientos participantes (ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS), te obsequiaremos con una planta con flor de temporada. *Una planta por persona y día. Los puntos de reparto se colocarán en horario de 11.30 a 13.30.
La campaña terminará con una fiesta que organiza el Ayuntamiento de Pamplona con la colaboración de las asociaciones. Esta fiesta llamada El Valor de la Cercanía contará con diferentes actuaciones en puntos céntricos de los barrios: concierto, chocolatada, hinchables y más sorpresas.
UBICACIONES: puntos de reparto.
Sábado 11 de mayo.
San Juan. Avnd. Bayona con C/ Monasterio de Belate. (al lado de Bakinter).
Ermitagaña. Avnd. Bayona 56. (al lado de Golem Bayona).
Mendebaldea. Avnd. de Barañáin con C/ Irunlarrea. (al lado de Cafetería Mendebaldea).
Sábado 18 de mayo.
San Juan. Avnd. Bayona 3. (al lado de Cerca de Floristería Torrens).
Ermitagaña. C/ Ermitagaña a la altura del número 4 un poco más adelante. (Frente a Farmacia).
Mendebaldea. Paseo de Irunlarrea a la altura del número 13. (al lado de Resturante La Oveja Negra).
Sábado 25 de mayo.
San Juan. Crude Avnd. Bayona con Sancho El Fuerte. (al lado de Caja Rural de Navarra).
Ermitagaña. C/ Sancho Ramírez, a la altura del número 9. (al lado de Centro Auditivo Sancho Ramírez).
Mendebaldea. Cruce C/ Benjamín de Tudela con Paseo de Irunlarrea. (al lado de Taberna).
Sábado 1 de junio.
San Juan. Avnd. Bayona con C/ Monasterio de Belate. (al lado de Bakinter).
Ermitagaña. Avnd. Bayona 56. (al lado de Golem Bayona).
Mendebaldea. Avnd. de Barañáin con C/ Irunlarrea. (al lado de Cafetería Mendebaldea).
Fiesta Comercio Hace Ciudad: viernes 14 de junio de 17.00 a 20.00. (San Juan: Pz. Monasterio de Azuelo, Ermitagaña: C/ Ermitagaña, Mendebaldea: Paseo de Mendebaldea).
APOYOS: para esta campaña hemos contado con el apoyo del Gobierno de Navarra, Caja Rural de Navarra y Ayuntamiento de Pamplona a quienes agradecemos enormemente su apoyo.
Gracias por confiar en nosotros…
Asociación de Comerciantes de SJEM
NAVIDAD – EL VALOR DE LA CERCANÍA.
🎁🎄🎉😋 Estas Navidades, ¿por qué no disfrutar del valor de la cercanía? 🎁🎄🎉😋
Somos los comercios, la hostelería y los servicios asociados de la Asociación de Comerciantes de San Juan, Ermitagaña y Mendebaldea.
Somos un Centro Comercial URBANO distribuido en tres maravillosos barrios de Pamplona – Iruña. Y tenemos todo listo para que vivas unas navidades únicas. Todo son ventajas:
– No te vas a llevar sorpresas en los regalos que encargas.
– Vas a recibir un trato cercano, humano, de confianza.
– Nos gusta cuidarte y cuidar el producto. La calidad también es tranquilidad.
– Los impuestos se van a quedar aquí para revertir en sanidad, educación…
– Tus calles tendrán más luz.
– Y habrás vivido una navidad disfrutando el valor de la cercanía.
🎉 Y, además, desde hoy hasta el 6 de enero, por tus compras puedes participar en el sorteo de una experiencia única: ¿has dormido alguna vez bajo las estrellas?:
ℹ️ ¿Cómo participar?
➡️En todos los establecimientos de los asociados, podéis solicitar nuestra tarjeta para sellar cupones.
➡️ Aquellos clientes que realicen al menos 6 compras de un mínimo de 15 euros, le iremos sellando un cupón.
➡️ Al final de la campaña sortearemos entre todos una noche para dos personas, con desayuno incluido para dormir bajo el firmamento:
Descubre dónde 👉 https://bit.ly/2BdACzC
Disfruta del valor de la cercanía… en San Juan, Ermitagaña y Mendebaldea * Sólo establecimientos asociados. Puedes consultar quiénes estamos aquí: https://bit.ly/2PykA8s
Con el patrocinio del Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Pamplona y Caja Rural de Navarra.
CIRCULAR – NAVIDAD 2018
ABIERTO EL PLAZO: hasta el 16 de noviembre para inscribirse a la campaña de Navidad.
La campaña lleva el eslogan: El valor de la cercanía. Para esta Navidad con el ánimo de incentivar las compras y apoyar la fidelización de nuestros clientes hemos organizado un sistema de cupones para sortear una experiencia muy chula: una noche en una burbuja del Hotel Aire de Bardenas. Los que quieran participar deberán realizar al menos 6 compras en 6 establecimientos diferentes. Compras mínima de 15 euros o clientes habituales de nuestros establecimientos. Cada uno ya sabe cómo organizar.
Igualmente, repartiremos unas cajas de caramelos de cortesía que teníamos de la campaña del año pasado. Buscan apoyar un proyecto muy bonito: de esos caramelos se destina los beneficios a la lucha contra el Alzheimer.
Y, también, cómo no, os animamos, en la medida de los posible, a buscar una decoración y ambientación navideña en los establecimientos, junto con los elementos decorativos del Ayuntamiento que habéis solicitado.
Finalmente, hemos organizado la visita de los carteros reales y abanderados de la Cabalgata de Reyes de Pamplona a nuestros barrios.
Os deseamos que paséis unos felices y buenos días,
Inscripciones: hay que mandar un e-mail a asociacionsjem@gmail.com indicando nombre, apellidos y establecimiento, fecha tope: 16 de noviembre
Costes:
Socios: incluído en la cuota.
No socios: 150 euros.
Si estás interesado, por favor, envíanos un correo a asociacionsjem@gmail.com
TALLER – JORNADAS TÉCNICAS: CUIDADO POSTURAL PARA EL COMERCIO, HOSTELERÍA Y SERVICIOS.
Os informamos de que ya tenemos organizado un curso en el mes de noviembre de introducción al cuidado postural. Todos nosotros y nosotras, pasamos muchas horas en nuestros establecimientos, la mayoría de pie y realizando una serie de gestos que con el tiempo, sin el cuidado adecuado, pueden derivar en lesiones.
El curso se va orientar a ser conscientes de esas posturas y a tomar medidas de cuidado personal tanto en el trabajo como en casa.
Las fechas y horarios. Nos hemos tenido que amoldar a las horarios del gymnasio, pero vemos que puede ser también un buen momento hacer el taller después de trabajar y cerca del fin de semana.
Las fechas son: Viernes 9, 16 y 23 de noviembre en horario de 20.00 a 21.30.
Lugar: Polideportivo del Colegio de las Teresianas. Calle Pedro Malón de Chaide, 13, 31008 Pamplona, Navarra.
Te animamos a participar. Puede ser un momento bueno también para estrechar lazos.
Inscripciones: hay que mandar un e-mail a asociacionsjem@gmail.com indicando nombre, apellidos y establecimiento, fecha tope: 31 de octubre.
Costes:
Socios: incluído en la cuota.
No socios: 150 euros.
Si estás interesado, por favor, envíanos un correo a asociacionsjem@gmail.com
CAMPAÑA 10 DÍAS DE CINE.
Abierto el plazo hasta el 9 de octubre para participar en la campaña 10 días de cine.
Desde la Asociación de Comerciantes vamos a poner en marcha una campaña que quiere promocionar tanto SJEM como zonas comerciales, como el conjunto de nuestros establecimientos asociados.
Os contamos:
La campaña va a desarrollarse del 20 al 31 de octubre. Diez días en los que al cliente le ocurren 2 cosas: 1) por sus compras, participa en el sorteo de X tardes de cine (una por establecimiento participante) y otra que puede disfrutar de aquellas promociones o propuestas que realicen los socios.
A cada participante se le va a entregar: una urna, taco para sorteo, un cartel general de la campaña y otro cartel especial.
El cartel especial tiene un hueco libre, para poner a mano la promoción que se estime oportuna. Puede ser algo relacionado con descuentos, o promociones, o regalos directos por compras superiores a…, o sinergias, por ejemplo, con hostelería… u otros comercios, o presentar novedades, o puntos de stock… las opciones son múltiples independientemente del sector.
Aquí libertad para que cada uno haga la propuesta que quiera, si es que quiere hacer. Aquí también libertad.
Una vez pensada la propuesta, se escribe en el cartel, se saca foto, nos la pasas, y nosotros la movemos por las redes sociales.
Vamos a contar Silvia Jauregui, experta en comercio de cercanía. Silvia va a llamar uno a uno a todos los participantes para ayudaros, si se necesita, a plantear y redactar o pensar una promoción interesante de cada uno al cliente.
Y después, será la encargada de dinamizar la campaña y sus propuestas a través de las redes sociales.
Las propuestas tienen que estar cerradas el viernes 12 de octubre. Por que la idea es que el lunes 15 se empiece a mover vuestras propuestas por las redes.
Las propuestas las podéis hacer llegar tanto Silvia (sjauregi@gmail.com), como al correo de la asociación (asociacionsjem@gmail.com).
La campaña, para darla a conocer, contará con cartelería, campaña de publicidad en Facebook y campaña en radio (Onda Cero)…
Después de la campaña, el martes 6 de noviembre, pasaremos a recoger los tacos sobrantes. Para ese día cada socio debe coger al azar a su ganador.
La tarde de cine en esta ocasión es un pack de dos personas. Viendo las evaluaciones el año pasado, parece que es más sencillo para los socios dar sólo un premio que andar llamando a varios y que luego no vayan, etc. Ese pack de dos incluye dos entradas al cine con dos cajas medianas de palomitas y 2 refrescos.
Como os decimos el 6 de noviembre, pasaremos nosotros a recoger los boletos sobrantes, y el viernes 9 haremos la entrega de premios de las tres noches de cine (una por barrrio) con cena, noche y desayuno en algún hotel rural por concretar.
En resumen: 10 días de cine, descuentos y promociones de cine, 60 tardes de cine y tres noches de cine cortesía del comercio, la hostelería y servicios de SJEM. ¿Cómo lo veis?
Costes:
Socios: incluído en la cuota.
No socios: 150 euros.
CURSO DE FORMACIÓN
Os informamos de que estamos trabajando en la organización de un curso en el mes de noviembre de introducción al cuidado postural. Todos nosotros y nosotras, pasamos muchas horas en nuestros establecimientos, la mayoría de pie y realizando una serie de gestos que con el tiempo, sin el cuidado adecuado, pueden derivar en lesiones.
El curso se va orientar a ser conscientes de esas posturas y a tomar medidas de cuidado personal tanto en el trabajo como en casa.
Estamos trabajando fechas, ubicación y horarios. En breve os informaremos más detalladamente,
Si estás interesado, por favor, envíanos un correo a asociacionsjem@gmail.com
Costes:
Socios: incluído en la cuota.
No socios: 150 euros.
Esperando sea de vuestro interés,
Recibir un cordial saludo,
La junta.
¡TE MERECES UNA FIESTA!
Durante todo el año confías en nosotros, haces que San Juan, Ermitagaña y Mendebaldea crezcan y favoreces el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía. Por ello, te mereces una fiesta.
El próximo viernes 15 de junio hemos organizado tres eventos simultáneos. Uno por barrio, para que todos los que os queráis pasar, disfrutéis de una tarde diferente al lado de casa. Te esperamos:
San Juan. En Pza. Monasterio de Azuelo. De 17.30 – 20.30
Hinchables, circuitos de pedalos, chocolatada, gigantes y kilikis.
Ermitagaña. En C/ Ermitagaña entre el Mercado de Ermitagaña y la Parroquia Santa María de Ermitagaña. De 17.30 – 20.30.
Hinchables, circuitos de pedalos, chocolatada, Festival Fin de Curso Colegio Teresianas.
Mendebaldea. Paseo peatonal de Irunlarrea, a la altura del nº 15.
Hinchables, circuitos de pedalos, chocolatada, actuación clown.
Costes:
Socios: incluído en la cuota.
No socios: 150 euros.
Este evento lo organizan los siguientes establecimientos:
SAN JUAN
ABC Sofás
Alimentación CA ACASA
Alzueta reparación de calzado.
All – Restart
Bambam
Bayón Moda
Bernina Navarra Ainaga Máquinas de Coser
Calzados D´Ellas
Centro Veterinario Sanivet Urdax
Colchonería Gorricho
Comercial Setecma S.L.
Estanco Irache
Tu Estanco
Parafarmacia Rosa Barbarin
Ferretaría San Eloy
Ferretería Garate
Flores Camelia
Floristería Torrens
Futbol es Futbol
Joyería / Relojería Jesús Huarte
Joyería Piedra de Luna
Moda D´ellas
Optica Iruña
Ortopedia Bayona
Parafarmacia Ignacio Beroiz
Vinoteca Museo del Vino
ERMITAGAÑA
Inmobiliaria Serantes
Imprenta Garrasi
Golem
Cafetería Quendal
Moda mujer Pili Zugaldia
Peluquería Estilo
Floristeria Nuñez
Tribeca
Adorno
Quijera Asesores S.L.
Estilo Propio
Moda D´ellas
MENDEBALDEA
Barai II
Beatriz Bolsos y Complementos
Carnicería Artesana Jose y Dani
Parafarmacia Amador
Floristería Torrens
Intersport-Irabia
Loly Carreras
Mercería Lencería Conchi
Nudek
Oveja Negra
Parafarmacia Conchita Pellejero
Parafarmacia Menéndez 24 horas
Superlimpiezas Leyre, S.L.
Taberna Irunlarrea
Taberna Mendebaldea
Tahona Mendebaldea
Tilh and Tilh, moda femenina
Este martes tenemos una cita con la formación. A las 15.00 en punto en el hall de los cines Golem Yamaguchi comenzará la sesión formativa:
“Si no te ven, no te compran. Desarrollar la Marca Propia para vender más”.
La ponente Joana Aranda, desgranará una serie de aspectos fundamentales para el desarrollo de nuestra marca personal adaptados al sector del comercio, la hostelería y los servicios.
En esta sesión formativa aprenderás:
– A tomar conciencia de que todos somos una marca y los tips básicos para aprender a gestionarla.
– Cómo diferenciarte del resto en un mundo homogeneizador depende de ti, tomarás conciencia de que eres marca y tips para gestionar tu marca propia.
– Marca Propia para vender más, si no te ven no te compran. Tips para gestionar la marca personal.
Aranda es propietaria de la firma Casas a Punto Home Staging, empresa de referencia en el sector en Home staging & Inmobiliaria. Socia fundadora de la empresa www.soloautocaravanas.com
Imparte formación en España y Latinoamérica, colaboradora habitual en diferentes medios de comunicación como Idealista News.
Postgrado de Personal Branding -en la facultad de comunicación Blanquerna. Postgrado de Marketing Digital y Community Management, escuela de negocios IEBS.
Consultora de marca personal, asesora reconocida de emprendedores, imparte charlas y conferencias en diferentes escuelas de negocios y universidades.
Puedes seguir su actividad en www.joanaaranda.com & Linkedin
Costes:
Socios: incluído en la cuota.
No socios: 150 euros.
Después de tanta actividad… por fin, nos sentamos a hacer repaso.
Inolvidable y mágico, son las palabras más acertadas. La valoración por parte de todos nosotros ha sido sin duda muy buena.
Todo comenzó en noviembre. La campaña Establecimientos de Cine llamaba a la puerta. 240 entradas de cine y tres Smartbox, cortesía de MGS Seguros, que incluían 2 noches en hoteles 5 estrella con desayuno y una cena para 2 personas se pusieron en sorteo entre todos los clientes. Un proyecto que organizamos con el apoyo de MGS Seguros y el apoyo del Gobierno de Navarra, gracias por adelantado.
Aquí podéis ver fotos de la entrega de entradas que hicimos el 23 de noviembre en la Plaza Monasterio de Azuelo.
Los ganadores de los Smartbox fueron:
– En San Juan: Coro Nogal.
– En Ermitagaña: Celia Arratibel.
– En Mendebaldea: Miren Balda.
Por si nos parecía poco, nos sumamos a la campaña Comercio de Cercanía del Ayuntamiento de Pamplona. Una acción organizada con el conjunto de asociaciones de comerciantes de los barrios. Gracias a la cual, se participó entre todos los clientes, de un sorteo de 15 lotes de productos D.O. Navarra.
Los ganadores del sorteo fueron:
SAN JUAN
– Blanca Vázquez.
– Matilde Martínez.
– Pablo Astiz.
– María García.
– Armengol Call.
ERMITAGAÑA
– Luis Mari Aguirre.
– Ana Mª Gutiérrrez.
– Medi Drenkov.
– Luis Manuel Erviti.
– Ainara Vitalle.
MENDEBALDEA
– Rebeca González.
– Irantzu Alegría.
– Carmen Santesteban.
– Irene Izquierdo.
– Ainhoa Manterola.
Esperemos lo hayan disfrutado.
Y por último la campaña de Navidad, campaña con la que contamos con apoyo de Gobierno de Navarra y Ayuntamiento de Pamplona, y que estuvo llena de luz y color.
– Visita de los Ayudantes de Olentzero.
– Colaboración con el Olentzero de San Juan Xar.
– Visita de los abanderados de la Cabalgata.
– Visita de la Cabalgata de Reyes de Magos.
– Reparto de un detalle en forma de chocolate para felicitar el año que empieza.
– E iluminación en las calles con unos árboles con luces.
Un gran año, lleno de actividad y de agradecimiento a ti, que confías en los establecimientos de cercanía. Gracias. Y ahora… a por 2018.
ESTABLECIMIENTOS DE CINE.
La Asociación de Comerciantes de San Juan, Ermitagaña y Mendebaldea y MGS Seguros tenemos el placer de presentarte la campaña: ESTABLECIMIENTOS DE CINE.
Hemos decidido juntar el arte de la atención personalizada, que sólo el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía sabemos ofrecer, y el séptimo arte. Y nos ha salido una campaña fabulosa: Establecimientos de cine.
Así que, del 6 al 18 de noviembre, por tus compras en los establecimientos asociados, podrás participar en el sorteo de 240 tardes de cine.
Cada uno de nuestros 56 asociados sorteará un pack familiar que incluye 4 entradas de cine en Golem Bayona, 4 raciones de palomitas y 4 refrescos.
Y, por si nos hemos quedado cortos, de entre todos los que participéis, sortearemos 3 fines de semana en hotel 5 estrellas, cortesía MGS seguros.
Disfruta de nuestros barrios: San Juan, Ermitagaña y Mendebaldea y déjanos ser tu Centro Comercial Urbano.
Con la colaboración del Gobierno de Navarra – Nafarroako Gobernua.
¿Quieres saber dónde estamos?: pincha aquí
La Asociación de Comerciantes de San Juan, Ermitagaña y Mendebaldea patrocina: “HEARBEAT”. Evento oficial de spinning que aterriza en Pamplona del 24 al 26 de Noviembre de 2017.
Este evento combina Spinning® e In-Trinity® y donde y contará con los mejores Master Instructors de las dos especialidades, nacionales e internacionales: M.I. Martin Timmermann, directamente desde Alemania; M.I. Gabriella Posch, que nos visita desde Hungría y los Master Instructors españoles Eva García (Barcelona), David Pérez (Pamplona) y Jorge Omar Perlaza (Madrid).
A todos ellos se unirán parte del Equipo Nacional de Spinning® navarro y de otras comunidades.
Do you want to feel your heartbeat?
Inscripciones en:
Bayón Moda Avnd. Bayona 42 – Bajo 31011 Pamplona
Estilo Propio Sancho Ramírez 19 bajo 31008 Pamplona
Beatriz Bolsos y Complementos Irunlarrea 15 31008 Pamplona
Óptica Iruña Monasterio de Alloz 4 31008 Pamplona
Más info aquí.
NUEVA CAMPAÑA: TU BARRIO CONTIGO CRECE – ZURE AUZOA ZUREKIN HASTEN DA
Cada sábado vamos a colocar cuatro puestos. En ellos, presentando un ticket de compra, podrás llevarte una flor de temporada. ¡Ojo! Que no tenemos tantas flores… cada persona por día se podrá llevar una flor. Porque contigo San Juan, Ermitagaña y Mendebaldea Crecen.
Sábado 27 de mayo,
San Juan: Avda. bayona, 5 y Monasterio de irache, 34.
Ermitagaña, C/ Ermitagaña, 41, frente a la parroquia Ermitagaña.
Mendebaldea, Paseo de Irunlarrea, 33.
Sábado 3 de junio.
San Juan: Monasterio de urdax, 17 y Obispo Irurita con Avnd. Bayona.
Ermitagaña: Ermitagaña, 4. (Al lado del mercado).
Mendebaldea: C/ Irunlarrea, 5 (frente a hospitales).
Sábado 10 de junio.
San Juan: Avda. bayona 56 (estatua tramontana) y Avnd. Barañain con Sancho el Fuerte.
Ermitagaña: PZ. de Yamaguchi.
Mendebaldea: Paseo de Irunlarrea, 13.
Pero la cosa no acaba ahí. La tarde del 16 de junio hacemos Comercio Hace Ciudad, campaña que organiza el Ayuntamiento de Pamplona con las asociaciones de comerciantes de la ciudad: habrá actividades infantiles, como tren turístico, circuitos, hinchables; habrá comercio en la calle, con puestos de los comercios asociados y para finalizar conciertos. Viernes 16 de junio al lado de Golem Bayona en Ermitagaña y San Juan y en el Paseo de Irunlarrea en Mendebaldea. No faltes.
Hagamos algo grande / Egin dezagun zerbait handia.
Es cercanía, es vecindad, es vida en las calles, es plazas con gente, es calidad, … son nuestros negocios.
Hay que defenderlo, hay que comunicarlo y trabajarlo. Y por eso tienes que estar. Porque nos afecta todos, porque solos no podemos, porque queremos hacer algo grande y que se note. Y tenemos que estar todos.
Apúntate ya. Hagamos algo grande.
Puntos de entrega.
San Juan: Bayón Moda (Avnd. Bayona, 42); Florisería Torrens (Avnd. Bayona, 3).
Ermitagaña: Adorno (C/ Ermitagaña, 4 –galeria-), Estilo Propio (Sancho Ramírez, 19).
Mendebaldea: Loly Carreras (C/Irunlarrea, 33), Beatriz Bolsos y Complementos (Irunlarrea, 15).
Si quieres participar en la campaña de primavera–verano, inscríbete antes del 15 de mayo.
Hurbiltasuna, auzokidetasuna, kaleetan bizitza egotea, plazak jendez, beteta egotea, … da. Gure negozioak dira.
Defendatu egin behar dugu, jakinarazi eta landu behar dugu. Eta horregatik, zuk ere egon behar duzu. Denoi dagokigulako, guk bakarrik ezin dugulako, zerbait handia egin eta nabaritzea nahi dugulako. Eta denok egon behar dugu.
Eman izena. Egin dezagun zerbait handia.
Entrega puntuak.
San Juan: Bayón Moda (Avnd. Bayona, 42); Florisería Torrens (Avnd. Bayona, 3).
Ermitagaña: Adorno (C/ Ermitagaña, 4 –galeria-), Estilo Propio (Sancho Ramírez, 19).
Mendebaldea: Loly Carreras (C/Irunlarrea, 33), Beatriz Bolsos y Complementos (Irunlarrea, 15).
Mejor Cerca / Hobe Hurbil
Se ha hecho esperar…, pero ya tenemos a los ganadores de las bicis del sorteo de la campaña Mejor Cerca / Hobe Hurbil.
Unas bicis chulísimas, una gente chulísima y unos barrios para disfrutar.
Gracias al Ayuntamiento de Pamplona y las asociaciones con las que ha sido y es un placer trabajar: Asociación de Comerciantes de la Zona de Martín de Azpilcueta Asociación de Comerciantes de iturrama Asoc. La Rotxa y Aso. de Mendillorri, y Comerciantes de Navarra.
Como anécdota deciros que el ganador de nuestra bici ha sido el ganador del cartel de San Fermín de este año: Maximiliano Ezequiel Cosatti. ¡Enhorabuena!